01/01/1982 Kyoko et Godai se rendent au temple faire leur première prière de l'année ensemble.

Godai part a Niigata chez ses parents il revient le 14 janvier

Ils partent tous faire du patin a glace.

Godai s'occupe de la chatte de Sakamoto dénommé Kyoko se qui sera source de quiproqos.

Kyoko se rend au cimetière, Godai va manger chez les Nanao.

Compétition de tennis entre Godai, Kyoko contre Mitaka, Ichinosé, Kyoko décline la demande en mariage de Mitaka, le soir Godai lui demande d'attendre 3 ans.

Godai invite Kozué chez lui, kyoko a rendez vous avec Mitaka.

Kyoko fait toujours la tête a Godai et Mitaka, la mère de Kyoko rencontre Mitaka.

Godai décline les invitations a diner de Kozué.

Ikuko étudie dans la chambre de godai.

Soichiro a disparu, quelques jours plus tard Godai le retrouve.

Godai et sakamoto travaille dans un bar.

Un malentendu fait croire a Godai que Kyoko a accepter d'épouser Mitaka, il part de la résidence et s'installe dans un appartement près de la gare occupé par un couple qui vont profiter de sa gentillesse.

Godai attrape un rhume et reste couché 10 jours, Kyoko récupère les affaires de Godai chez un préteur sur gage.

Godai offre une étoile a Kyoko pour noël.