Kyoko va rendre visite a Mitaka en convalescence, Godai la suivit discrètement il faut qu'il sache si elle va dire oui a la demande en mariage de Mitaka mais n'ose pas l'aborder il la regarde juste rentrer dans l'immeuble de Mitaka, une fois dans l'appartement dans son appartement Kyoko lui dit qu'elle reste pas longtemps Mitaka lui reproche qu'elle veut fuir, puis convaincu Kyoko décide de rester un peu le temps de boire un thé, Godai sur le point de repartir est accosté par une jeune femme qui lui demande si il a pas vu une petite chienne il se rappelle avoir vu un chien se faufiler lorsque Kyoko est entrer.

Pendant ce temps Mitaka dit à Kyoko que la jeune fille est amoureuse de lui, il en profite pour lui prendre la main mais Kyoko se dérobe la chienne saute sur le dos de Mitaka il s'affole et tombe évanouie sur Kyoko. La chienne retombant sur le sol crit Asuna qui se trouve devant la porte avec Godai ouvre tous à coup la porte et voit Mitaka et Kyoko enlacé elle s'enfuit bouleversé, Godai regarde et reste stupéfier machinalement il referme la porte, Kyoko se précipite il faut qu'elle lui explique mais il est plus là il est repartie dans la voiture d'Asuna, il se réfugie chez Sakamoto il le voit bouleversé, un peu plus tard Kyoko appelle chez Sakamoto mais Godai lui fait signe qu'il est pas là Sakamoto lui dit qu'il veut pas lui parler, blesser Kyoko serre le fil du téléphone et lui dit de lui dire que si il veut des explications qu'il vienne à la résidence.