Kyoko et Godai partent discuter en chemin il lui dit que cela est un malentendu et c'est aussi parce qu'elle ne lui fait pas confiance mais elle se braque, Godai lui dit quelle oublie l'essentiel ses sentiments il l'aime depuis le premier instant maintenant encore Kyoko le regarde surpris mais elle pense q'il essaie de la rouler exeder Godai lui demande qu'est ce qu'il doit faire pour qu'elle le croit mais elle lui reproche d'avoir ammené une autre femme dans un hôtel Godai énervé lui dit qu'il a pas envie d'une autre femme puis la saisit par les épaules elle est la seul avec qui il a envie de coucher, elle le regarde ébahit mais est vite soupçonneuse lorsqu'elle s'aperçoit qu'ils sont devand un hôtel embarrasser Godai lui dit qu'il ne veut pas tout de suite seulement comme il a toujours eu ses sentiments mais Kyoko lui retorque que si elle n'était pas d'accord le surprenand effectivement il a décidé ça tous seul il baisse les bras il ne veut pas qu'elle renonce à son poste de concierge a cause de lui de toute façon il va partir prochainement de la résidence puis lui dit au revoir et s'éloigne mais Kyoko lui attrape sa veste pour le stopper.

Godai se retourne surpris tête baisser elle lui dit qu'elle sait trop énerver elle aurait aimer que cela se passe mieux mais elle sait emporter pourtant .... Godai se demande ce pourtant mais elle est très gener il comprend il lui prend la mai, ils rentrent dans l'hôtel dans la chambre alors que Kyoko enlève sa veste Godai lui demande si elle est sure si c'est par pitié ou compassion il ne faut pas qu'elle fasse cela se raprochant de lui elle lui demande pourquoi il pense ça, c'est que cela lui semble trop beau pour être vrai elle se raproche encore lui faisant face il la prend dans ses bras, ils se blottit l'un contre l'autre Godai la serre violeamment, elle lui dit qu'elle va prendre une douche pendant ce temps Godai appelle Lioka il s'excuse il va être en retard. Puis a son tour il va prendre une douche puis il s'assoit en face de Kyoko géner puis lui propose si elle veut boire quelque chose mais elle lui dit qu'ils ont pas beaucoup de temps, elle s'inquiète pour Soichiro il comprend tous cela li rappelle son mari, non elle parlait de son chien mais cela a suffit pour jeter un froid entre eux ils s'allongent dans le lit.

Mais Godai n'y arrive pas il pense au mari de Kyoko malgré qu'il essaie de se concentrer Kyoko s'en aperçoit c'est a cause d'elle elle ne lui plait plus, Godai la rassure ce n'ai pas ça il est tout retourné, elle sort du lit se remet son peignoir elle s'assoit au bord du lit et lui dit a quoi il a pensé ? il lui répond pas il s'en veux. En partant Kyoko lui demande si il l'aime il lui dit oui elle s'éloigne, sur le chemin du retour Kyoko se dit en elle même qu'il a pensé a son mari pourquoi elle voulait l'oublier qu'il lui fasse oublier pourquoi ? Godai part travailler, plus tard il revient à la résidence et repense a ceux qui c'est passé un peu avant, Kyoko le rejoint ils discutent ensemble il s'excuse pour ceux qui c'est passé tous à l'heure, elle s'excuse elle aussi elle aurait pas du parler de Soichiro puis s'éloigne, Godai tape à la porte et il lui dit qu'a ce moment il a pas put s'empêcher de penser à son mari c'était idiot, Kyoko lui ouvre sa porte et l'invite a rentrer elle lui dit que son mari a vraiment existé et qu'elle l'a aimé.