Cette histoire est tiré d'un chapitre du manga volume 3 (en France) cette épisode n'a jamais était adapté (a part en OAV) et n'est pas non plus dans le dessin animé.

Il a était adapté en OAV en 1991 produit par kitty films distribué par fuji télévision.

L'histoire :

Hanaé et Yotsuya discute par une chaude après midi alors qu'ils se désaltèrent ils se souviennent de ceux qui leur est arrivé il y a quelques temps, Mitaka a proposé à Kyoko de faire un voyage avec lui sur un yacht qui vient d'acheter, bien sur tous les pensionnaires de la résidence Ikkoku déboule et s'invite gratis ils apportent une cargaison d'alcool, lors d'une fête bien arrosé comme à leur habitude, le trio infernal sont saouls et ichinosé se demandant si le yacht est costaud donne un grand coup de poing à la coque est fait une brèche et le bateau coule Mitaka hurle sous les yeux géner de Kyoko et Godai tous le monde saute a l'eau le trio infernal les bras chargé des cartons d'alcool hors de question de laisser leur "trésor". Finalement ils échouent sur une île apparemment déserte, essayant de survivre Godai et Mitaka vont chercher a manger poisson etc.... Kyoko va chercher du bois, Hanaé et Akemi tiens où elles sont ha elles sont fin saouls passant leur journée a boire et Yotsuya a ramener de l'eau dans les canettes vide.....