Les dirigeants et responsable de la chaine de TF1 achète en 1988 des lots de dessin animé Japonais qui ont beaucoup de succès au Japon dans le lot il y a un dessin animé Maison Ikkoku qui sera diffusé le 5 septembre 1988 dans l'émission le club Dorothée sous le titre de Juliette je t'aime il aura énormément de succès en France. En 1988 au Japon un film d'animation maison ikkoku kanketsuhen sort à la télévision l'histoire se passe 2 jour avant la mariage de Kyoko et Godai, une fête est organisé à la résidence ikkoku en l'honneur de Godai et Kyoko entretemps les pensionnaires voyant Godai attendre Kyoko font planer un doute et une lettre qu'attend Kyoko, Godai est tiraillé par la jalousie qui a envoyer cette lettre puis Yagami qui vient à la résidence fêter avec Godai son anniversaire qui apprend leur futur mariage et Kyoko qui rentre toujours pas a t'elle décider d'annuler le mariage. En 1989 les éditions panini sorte un album sur la série.

En 1991 au Japon sort une OAV sur une histoire du manga jamais adapté dans le dessin animé naufrage sur l'île Ikkoku, elle raconte l'histoire les pensionnaires vont partir sur le yacht de Mitaka (lui aussi est dans l'histoire) mais le yacht va couler et ils vont tous faire naufrage sur une île essayant de survivre comme ils peuvent.

 

L'OAV à travers les saisons  qui passe est un récapulatif de la série animé de 96 épisodes condensé en 1h15 où des fragments de la série on été gardé pour nous refaire vivre la relation de Godai et Kyoko où des moments clé ont était conservé même si beaucoup de passage important n'ont pas était gardé mais l'OAV n'aurait pas fait 1h15 mais plus. Les musiques sont celle de la série animé pratiquement toute ont été conservé au même passage que la série.

En 1992 Shogakukan sort des édition wideban il y aura 10 volumes, c'est une très belle édition avec des illustrations en couleur fait par l'auteur. La même année une autre Oav sort au Japon "prélude" Kyoko aura des flashs back sur sa rencontre avec Soichiro et se qu'elle a vécu avec lui jusqu'à sa mort et son arrivé à la résidence Ikkoku.

En 1997 sort au Japon des bunkouban se son des manga de poche le format est plus petit (si on part en voyage par exemple). Des éditions soushuuhen sorte sur la série en 1999, il y aura que 6 volumes cette édition est inachevé, elle s'arrête lorsque Nikaido arrive à la résidence Ikkoku, chapitre 78, elle se fini en 2000 c'est une très belle édition avec des illustrations en couleur dessiné par Rumiko.

En France les éditions Tonkam sorte le 1er volume en décembre 2000 et nous découvrons pour la première fois le manga traduit en Français dans cette édition les personnage se vouvoierons (au japon il utilise des préfixes que chez nous nous traduisons en vouvoiement) cette édition comptera 10 volumes qui se finira en janvier 2003. En 2004 un art book est publié au Japon.

En 2007 des édition shinsoban sorte sur la série au Japon.

Les éditions Tonkam sorte en 2007 une 2ème édition du manga il y aura un changement (je n'ai pas la 2ème édition) mais j'ai entendu que pour cette édition tonkam a décidé de faire tutoyer les personnages.

1                    3                   4

Actualité

Rumiko Takahashi a remporté le grand prix du 46ème festival d'Angoulême le jeudi 24 janvier 2019. Elle a commencé sa carrière il y a 40 ans et a participé pour une part